Меню

Освещение для морских свинок

Освещение в клетке

Освещение в клетке ¶

От: Просто Ника — 25 декабря 2013 г. 12:20

Хомяки живут только по одному. Да-да. У нас сирийцы жили, так самка еще перед беременностью его подшлёпывала и кусала за. самую нижнюю часть После того, как наплодила 11хОмиков и мы их от нее забрали — вообще душила бедняжку. Потом хомячиха умерла ( инфекция какая-то, горб), хОмика переселили в ту клетку, где жила она ( а ее помыла). В результате — в конце другого месяца мой малыш умер. Какой это ужасный день! Мой дорогой хомячок, я тебе НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ! Когда он умер, думала, что потеряла все. но нет, у меня появилась свинка и я счастлива! Не поверите, но подруга скорее ждёт, чтобы хомяк того ( копыта отбросил) и купить свинтуса. Поражает такая жестокость — да, хомяк попался тупой, но он — живое создание! Его тоже НАДО ЛЮБИТЬ! Сумашествие какое то. Зачем подруге навязывать свинку? А где уверенность,что свинка будет сидеть в поддоне, а не выйдет в свободное плаванье по квартире? У меня такой поддон долгое время был огорожен.Мои сидят,но где гарантия,что другие будут? У меня это дело стоит на полу- нет сквозняков и они не разу не просужались. А где гарантия, что подруга не застудит свинью при таком содержании? Может случиться так, что свинья заболеет и помрет при таком подходе к содержанию, а ты виновата будешь. Я не навязываю)). Просто она так хотела, а мама разрешила только хомку, вот она и подумала, что с хомяком у нее будет «дружба». Ага, после нескольких укусов и шипения, да и сейчас он тупой. Поддон можно поставить в огромную высокую коробку — привыкнет. В коробке не застудит. Так в обычном хозяйственном магазе будут такие? А без сена свинка не будет — не позволю! У меня куча сена — жалко не будет подарить мешочек.

Источник

Благоприятные условия для морской свинки

Любое животное нуждается в благоприятных условиях окружающей среды. Под благоприятными условиями мы будем понимать светлое, чистое помещение, где находится клетка со зверьком, а также доброкачественный корм, полноценный по составу рацион, постоянную обеспеченность животного свежей и чистой питьевой водой и приемлемый для животного микроклимат. Все эти условия вместе и по отдельности влияют на продолжительность жизни животных в неволе и их размножение. Вопросы кормления морских свинок будут рассмотрены в отдельной главе, здесь же приводится подробная характеристика каждого из параметров окружающей среды, которые необходимо соблюдать! при содержании животного в помещении.

Под микроклиматом понимается весь комплекс физико-химических параметров, характеризующих изолированный участок окружающей среды (температура, влажность, освещенность, химический состав воздуха), в данном случае помещение, в котором содержится ваш питомец.

Температура окружающей среды

В данном помещении необходимо постоянно поддерживать оптимальную для животного температуру и относительную влажность воздуха. Воздух должен содержать достаточное количество кислорода и быть свободным от вредных и ядовитых газов и пыли. Если в помещении наблюдается избыток тепла или влаги, особенно летом, то его необходимо проветривать, но тщательно следит за тем, чтобы не было сквозняков. В холодное время года нужно стараться сохранить тепло, чтобы температура достигала комфортного для зверька значения. Для этого помещение заранее готовят к холодному периоду: утепляют его потолки и стены, если необходимо, устанавливают на окнах двойные рамы.

Температурный режим в помещении регулируют как проветриванием, так и его обогреванием с помощью разнообразных приборов (печи, камины, газовые обогревательные приборы, электрические обогреватели различных типов). Не переусердствуйте с этим: жара не менее опасна, чем холод, так как животные теряют естественную устойчивость к понижению температуры. Не держите клетку вблизи от батареи или печки.

Помните, что зимой в натопленных помещениях воздух часто слишком сухой, и влажная тряпка, положенная на батарею, или большое количество растений в помещении помогут вам обеспечить достаточную влажность в нем.

Очень важно соблюдать постоянный и комфортный температурный режим в помещении, где содержится клетка с питомцем. Оптимальная температура для грызунов — комнатная, то есть примерно 18-25°С. Этот температурный режим должен быть обеспечен независимо от того, в каком помещении они содержатся — жилом или нежилом. Зверьки достаточно устойчивы к холодам. Если животным придется жить на холоде, то спасти их может обильная подстилка и хорошее кормление. Известен случай, когда один хомячок жил на балконе при О °С в течение 15-ти дней и прекрасно себя чувствовал, так как он зарывался в подстилку из древесных стружек.

Необходимо также учитывать, что на микроклимат сильное влияние оказывает плотность размещения животных в клетке. Так, из-за скученности их в клетке может повыситься влажность воздуха в помещении и снизиться содержание кислорода. Из-за скученности также отсутствуют условия для надлежащего отдыха и питания животных.

Температура воздуха может влиять и на внешний вид животных: при пониженной температуре у них развивается густой и длинный шерстяной покров, а в условиях постоянной высокой температуры их мех становится менее густым и длинным, чем у животных, содержащихся в нормальных условиях.

Одновременно с изменением внешнего вида у грызунов меняется и температура тела: при высокой температуре окружающей среды она повышается, а при низкой — понижается. Чересчур высокая или низкая температура может привести к гибели животного. В зависимости от температуры окружающей среды животных можно содержать дома или на улице. Желательно отслеживать температуру окружающей среды по показаниям ртутного или спиртового термометра, не полагаясь на собственные ощущения.

Читайте также:  Можно ли морским свинкам имбирь

Влажность окружающей среды

Атмосферный воздух всегда содержит определенное количестве водяных паров. В помещении, где содержатся ваши питомцы, на влажность атмосферного воздуха влияет испарение воды из поилок и кормушек с зеленым кормом, а также пота с поверхности кожи зверьков и жидкости с их слизистых оболочек, к тому же влага, содержащаяся в выдыхаемом животными воздухе. Оптимальная влажность воздуха в помещении, где содержится клетка с животным, составляет 50-60%.

Высокая влажность (свыше 85%) отрицательно влияет на организм животного, изменяя его теплоотдачу. Установлено, что при оптимальной температуре воздуха у морской свинки 20-25% теплоотдачи происходит за счет испарения из организма влаги. Но в условиях высокой температуры и малой подвижности воздуха в сочетании с высокой влажностью процесс теплоотдачи (терморегуляции) будет тормозиться, что вызовет перегревание организма (тепловой удар). При перегревании организма у животных появляется вялость, ухудшается аппетит, снижается общая устойчивость организма к заболеваниям (иммунитет) и замедляется обмен веществ. Также отрицательно влияет на состояние зверьков высокая влажность в сочетании с низкой температурой, что вызывает переохлаждение организма.

Солнечный свет и искусственное освещение также оказывают мощное воздействие на рост, физиологическое развитие и жизнеспособность животных.

Чаще всего в помещении, где содержатся грызуны, наблюдается недостаток света. Для усиления освещенности помещения нужно окрасить стены в светлые тона и периодически мыть окна. Считается нормой, если освещенность в помещении составляет 60 лк. В конце осени, зимой и ранней весной, когда день бывает коротким, животные не успевают съедать свою суточную норму корма. В этом случае рекомендуется искусственно продлевать световой день до 16-18-ти часов с помощью электрического освещения, мощность которого должна быть не менее 5 Вт на 1 м2. Как установлено исследованиями и подтверждено практикой содержания грызунов в неволе, свет от обычных электрических ламп и свет от люминесцентных (которые более экономичны) по воздействию на организм животного полностью адекватен естественному солнечному свету, за исключением эффекта ультрафиолетового облучения.

В заключение рассмотрим воздействие на opгaнизм животных ультрафиолетовых лучей, которые входят в спектр солнечного света. Эти лучи оказывают резко выраженное бактерицидное действие и способствуют образованию в организме витамина D. Поэтому в теплое время года грызунов рекомендуется содержать на открытом воздухе вольере или просторной клетке. Можно также выставлять клетку со зверьком на освещенную солнцем поверхность, но в этом случае необходимо часть клетки затенять, чтобы животное при необходимости имело возможность укрыться от палящих лучей солнца.

Помните! В хорошо освещенном помещении при облучении прямыми солнечными лучами ваши питомцы лучше растут, развиваются и дают полноценное потомство.

Источник

Световой режим

Солнечный свет играет незначительную роль в развитии морских свинок. Наукой доказано, что свет ламп накаливания и газосветных ламп полностью заменяет естественный солнечный свет, за исключением эффекта ультрафиолетового облучения.

В природе морские свинки более активны в темное время суток, поэтому непосредственно после отлова и помещения в клетку интенсивное освещение этим животным не требуется. Напротив, на свету морские свинки малоактивны, плохо едят, стремятся спрятаться и не выходят из убежища до наступления темноты. Конечно, такой образ жизни здоровья зверькам не прибавит.

Для того чтобы период адаптации проходил в более короткие сроки, следует искусственно затемнять клетку на большую часть дня. Со временем морские свинки привыкнут к свету и начнут проявлять активность днем, тогда хозяин сможет наблюдать за их поведением или показывать питомцев друзьям.

Но даже после полной адаптации зверьков их домики должны быть затемнены, чтобы морские свинки могли отдыхать в комфортной для них обстановке.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Режим кормления и рацион

Режим кормления и рацион Режим питания животного должен строго соблюдаться. Маленьких щенков до достижения ими 2-месячного возраста обязательно нужно кормить б раз в день; 2-4-месячных животных – 4 раза; 4-6-месячных щенков – 3 раза; начиная с 8 месяцев – 2 раза.Время

Световой режим

Световой режим Солнечный свет играет незначительную роль в развитии хомячков. Наукой доказано, что свет ламп накаливания и газосветных ламп полностью заменяет естественный солнечный свет, за исключением эффекта ультрафиолетового облучения.В большинстве своем в

Режим и гигиена кормления

Режим и гигиена кормления Поскольку хомячок спит весь день и просыпается только приблизительно к 20 ч, к этому времени обычно и приурочивают вечернее кормление. Кормят зверьков 1 раз в день вечером или 2 раза – утром и вечером. Пища должна быть свежей и

Режим кормления

Режим кормления Правильный режим питания – это соблюдение периодичности и количества кормлений, соответствие норм потребляемого собакой корма ее возрасту, состоянию здоровья и затратам энергии.Режим кормления животного должен строго соблюдаться.Маленьких щенков до

Приготовление корма, режим и правила кормления

Приготовление корма, режим и правила кормления Приготовлению корма для собаки следует уделять особое внимание как по гигиеническим, так и по медицинским соображениям. Дело в том, что продукты при термической обработке теряют значительную часть питательных веществ,

Световой режим

Световой режим Солнечный свет играет незначительную роль в развитии морских свинок. Наукой доказано, что свет ламп накаливания и газосветных ламп полностью заменяет естественный солнечный свет, за исключением эффекта ультрафиолетового облучения.В природе морские

Режим и гигиена кормления

Режим и гигиена кормления Кормить морских свинок положено строго в определенное время 2–3 раза в день (беременных самок кормят 3–4 раза в день), давая им пищу через равные промежутки времени. Вечернее кормление должно быть полноценным и состоять из 40% корма от суточного

РЕЖИМ ЩЕНКА

РЕЖИМ ЩЕНКА С первого же дня для Айка был установлен строжайший режим питания. Кормили мы его шесть раз в день. Если же он что-то не доедал, миска тут же убиралась. Однажды он отказался от еды, в надежде, что потом сможет вернуться к миске и доесть оставшееся. Но не тут-то

Читайте также:  Как перевезти морскую свинку в другой город

Режим кормления и рацион

Режим кормления и рацион Режим питания животного должен строго соблюдаться.Маленьких щенков до достижения ими 2-месячного возраста обязательно нужно кормить б раз в день; 2-4-месячных животных – 4 раза; 4-6-месячных щенков – 3 раза; начиная с 8 мес – 2 раза.Время кормления

Приготовление корма, режим и правила кормления

Приготовление корма, режим и правила кормления Приготовлению корма для собаки следует уделять особое внимание как по гигиеническим, так и по медицинским соображениям. Дело в том, что при термической обработке продукты теряют значительную часть питательных веществ.

Световой режим

Световой режим Солнечный свет играет важнейшую роль в развитии крыс. Он оказывает влияние на рост, физиологическое развитие, процесс размножения, жизнеспособность, активность зверьков.Наукой было доказано, что свет ламп накаливания и газосветных ламп, за исключением

Температурный режим

Температурный режим В зимнее время температура в голубятне должна быть не ниже 5–7 °C, а в летнее – не выше 20 °C.Происходят голуби из южных субтропических стран, поэтому оптимальная температура для их содержания находится в пределах 20°; жару голуби переносят плохо, тяжело

Режим кормления

Режим кормления Кормление кур мясных пород проводят 3–5 раз в сутки. Осенью и зимой – в 8, 12 и 18 часов (можно сделать дополнительное кормление в 16 часов), а весной и летом – в 6, 8, 12 и 18 часов (можно сделать дополнительное кормление в 20 часов). При клеточном содержании

Источник

Освещение для морских свинок

Пол:
Возраст: 36
Зарегистрирован: 21.11.2013
Сообщения: 63
Благодарности: 1/1
Страна, город*: Россия,Москва

Группы: Нет
Награды: Нет

Добавлено: Пн Ноя 25, 2013 12:38 am Заголовок сообщения: Освещение и свинка
Возник такой вот вопрос, сейчас на дворе зима и у нас, как думаю у многих, в квартирах достаточно темно. Свинка стоит у меня в комнате,где света проникает достаточно мало, нужно ли ей доп.освещение, как,например,черепахам. Я не говорю о лампе накаливания,которая повышает температуру, но допустим, обычная лампа со светом.
Вернуться к началу
Катерина
Модератор

Пол:
Возраст: 50
Зарегистрирован: 01.06.2010
Сообщения: 10661
Благодарности: 3412/5515
Страна, город*: Россия, Екатеринбург

Группы:

[ Hand made ]
[ Администрация портала ]
[ Календарь «Морские свинки» ]
[ Кандидаты в консультанты ]
[ Конкурсное жюри ]
[ Консультанты ]
[ Кураторы ]

Награды: 28 (Подробнее. )

Добавлено: Пн Ноя 25, 2013 12:58 am Заголовок сообщения: Освещение и свинка
Светового дня вполне достаточно свинке, но при условии что этот дневной свет все же проникает к поросенку. Недостаток света может грозить рахитом. Знаю, что у некоторых форумчан стоят клетки в коридоре, тогда их жилища освещают дополнительно.
_________________

Morsvinki.ru ВКонтакте .

Вернуться к началу
niradjana
Общительная свинка

Пол:
Возраст: 36
Зарегистрирован: 21.11.2013
Сообщения: 63
Благодарности: 1/1
Страна, город*: Россия,Москва

Группы: Нет
Награды: Нет

Добавлено: Пн Ноя 25, 2013 10:12 am Заголовок сообщения:
Спасибо за ответ..у нас темно и поэтому повис данный вопрос.
Думаю повешу ей лампочку..
Вернуться к началу
eka1
Свинский дока

Пол:
Возраст: 35
Зарегистрирован: 26.05.2013
Сообщения: 421
Благодарности: 116/68
Страна, город*: Россия, Москва(Химки)

Группы: Нет
Награды: Нет

Добавлено: Ср Дек 04, 2013 6:04 pm Заголовок сообщения:
Я оставляю Байку несколько ламп от кухонного освещения включенными .
Вернуться к началу
baeva ylia
Свинский дока

Пол:
Возраст: 47
Зарегистрирован: 18.09.2013
Сообщения: 1019
Благодарности: 213/115
Страна, город*: Россия,Самара

Группы:

[ Конкурсное жюри ]

Награды: Нет

Добавлено: Ср Дек 04, 2013 11:31 pm Заголовок сообщения:
Я включаю лампу над территорией,где свинки гуляют.У них загончик частично под письменным столом находится,сейчас темнеет рано,плохо видно этих проказниц.В самой клетке освещения нет,они там только на ночь запираются,а ночью,как известно,надо спать.
Вернуться к началу
niradjana
Общительная свинка

Пол:
Возраст: 36
Зарегистрирован: 21.11.2013
Сообщения: 63
Благодарности: 1/1
Страна, город*: Россия,Москва

Группы: Нет
Награды: Нет

Добавлено: Пт Дек 06, 2013 12:11 pm Заголовок сообщения:
Сейчас как свет выпал вопрос как то отпал у меня, стало хорошо и светло там где она стоит, а так я все же оставляла свет в комнате или прикрепляла лампочку прищепку рядом с клеткой .
Вернуться к началу
Злой Рем
Любопытная свинка

Пол:
Возраст: 30
Зарегистрирован: 14.12.2013
Сообщения: 15
Благодарности: 1/3
Страна, город*: Россия, Свиногорск

Группы: Нет
Награды: Нет

Добавлено: Вт Дек 17, 2013 6:11 pm Заголовок сообщения: Re: Освещение и свинка
Катерина писал(а):
Недостаток света может грозить рахитом. Знаю, что у некоторых форумчан стоят клетки в коридоре, тогда их жилища освещают дополнительно.

Не света, а ультрафиолета.
Обычные лампы не решат проблему, т.к. не излучают ультрафиолет.

Вернуться к началу
niradjana
Общительная свинка

Пол:
Возраст: 36
Зарегистрирован: 21.11.2013
Сообщения: 63
Благодарности: 1/1
Страна, город*: Россия,Москва

Группы: Нет
Награды: Нет

Добавлено: Вт Дек 17, 2013 8:43 pm Заголовок сообщения: Re: Освещение и свинка
Полностью согласна,для этого рептилиям и вешают ультрафиалет, обычный свет для комфорта и в некоторых случаях для обогрева.
Я задавала вопрос про обычный свет, т.к. думаю что даже недостаточность обычного света может действовать на свинку угнетающе и сбивать ей биоритм.

Не злоупотребляйте цитированием. Не цитируйте полностью пост ( да еще и с цитатой в нем), если Вы отвечаете следом за цитируемым. Катерина

Вернуться к началу
Nicky2014
Общительная свинка

Пол:
Возраст: 19
Зарегистрирован: 28.11.2013
Сообщения: 88
Благодарности: 6/3
Страна, город*: Украина

Группы:

[ Конкурсное жюри ]

Награды: Нет

Добавлено: Ср Янв 08, 2014 2:10 pm Заголовок сообщения:
Вот и я сюда пришла. Не знаю что делать. Свинка стоит в отдельной комнате, куда мало кто ходит. Вообще там светло, но у нас сейчас погода тёмная и темнее рано. Родители категорически запретили оставлять свет свинке ( это же глупо! зачем ей свет. ), не знаю как быть. Можно ли использовать ультрафиолетовые фонарики? Сейчас попробую найти фото таких. На батарейках, свет сильный и ясный, т.е. если положить на клетку, то будет оо-о-о-о-о-о-очень светло.
_________________
Вместо того, чтобы стирать слёзы с лица, сотри из жизни людей, которые тебе делали больно и заставили тебя плакать.
Разбитое сердце можно склеить, но шрамы не заживут.
Влюбленность — странное чувство. Никогда не заметишь, когда оно появится и уйдет.
Мои юные стихи
Вернуться к началу
Катерина
Модератор

Пол:
Возраст: 50
Зарегистрирован: 01.06.2010
Сообщения: 10661
Благодарности: 3412/5515
Страна, город*: Россия, Екатеринбург

Группы:

[ Hand made ]
[ Администрация портала ]
[ Календарь «Морские свинки» ]
[ Кандидаты в консультанты ]
[ Конкурсное жюри ]
[ Консультанты ]
[ Кураторы ]

Награды: 28 (Подробнее. )

Добавлено: Ср Янв 08, 2014 10:22 pm Заголовок сообщения: Освещение и свинка
Nicky2014, вы же не в подвале живете. Окно в комнате есть. Хватит свинке света в течении дня.
_________________

Morsvinki.ru ВКонтакте .

Вернуться к началу
svetapyregova
Свинский дока

Пол:
Возраст: 46
Зарегистрирован: 02.10.2014
Сообщения: 9355
Благодарности: 3027/2979
Страна, город*: Россия, Слободской

Группы:

[ Заводчики ]
[ Конкурсное жюри ]

Награды: 3 (Подробнее. )

Добавлено: Сб Ноя 01, 2014 5:17 pm Заголовок сообщения:
Здравствуйте.
Так получилось, что я живу одна со свинкой. Работаю барменом, т. е. с вечера и глубоко заполночь.
Получается, что шторы я открываю только после полудня (когда просыпаюсь), а часов в 5 вечера ухожу на работу (а на улице уже темнает), и нормальное освещение бывает только 3 часа днём и ночью, когда прихожу с работы ещё пара часов.
Нужно ли оставлять поросёнку включённым свет?
_________________

Мой питомник

Вернуться к началу
КсюХа
Заводчик, Секретарь ОЛМС

Пол:
Возраст: 51
Зарегистрирован: 05.01.2006
Сообщения: 9634
Благодарности: 1023/42
Страна, город*: Москва,марьино

Группы:

[ Заводчики ]
[ Календарь «Морские свинки» ]
[ Конкурсное жюри ]
[ Члены ОЛМС ]

Награды: 13 (Подробнее. )

Добавлено: Сб Ноя 01, 2014 8:03 pm Заголовок сообщения:
Придется оставлять. Или обилие грибков у вас не за горами. Они обожают полумрак и с удовольствием селятся на свинках.
У вас свинка вместе с вами в комнате? А на кухне ставить, или в другую комнату никак?
_________________

МОЙ ПИТОМНИК
СвинОтель — СвиноСалон
На данный момент более 150 свинок
«Наконец-то поняла, почему я толстею… — это шампунь. Сегодня прочитала: «Укрепляет и придает объем…» С сегодняшнего дня я моюсь мылом для посуды, на котором написано: «Растворяет жиры. »»
«Я слежу за своей фигурой, но стоит мне только отвернуться, она уже что то ест.»
Вернуться к началу
svetapyregova
Свинский дока

Пол:
Возраст: 46
Зарегистрирован: 02.10.2014
Сообщения: 9355
Благодарности: 3027/2979
Страна, город*: Россия, Слободской

Группы:

[ Заводчики ]
[ Конкурсное жюри ]

Награды: 3 (Подробнее. )

Добавлено: Сб Ноя 01, 2014 8:36 pm Заголовок сообщения:
Спасибо, что объяснили. К сожалению, кухня слишком мала, а комната всего одна.
Тогда ещё вопрос, насколько ярким должно быть освещение, я так поняла, что ночника будет мало?
_________________

Мой питомник

Вернуться к началу
yanikk
Свинский дока

Пол:
Возраст: 60
Зарегистрирован: 22.09.2013
Сообщения: 4876
Благодарности: 1366/2268
Страна, город*: Россия, Ивантеевка Моск.обл.

Группы:

[ Hand made ]
[ Конкурсное жюри ]

Награды: 16 (Подробнее. )

Добавлено: Пн Ноя 03, 2014 2:48 am Заголовок сообщения:
У меня прицеплено бра над клеткой (клетка в тёмном проходном коридоре), лампа энергосберегающая 15 или 13 ватт. Но свинкам свет часто мешает, когда они хотят поспать. Поэтому они иногда спят, засунув головы в трубу, вот так прямо с двух сторон трубы и укладываются. Или как-то ещё прячутся от света, когда отдыхают (есть ещё коряга, пенёк, гамак). То есть , мне кажется, что надо свинке давать возможность полежать и поспать без слепящего света в укрытии. Ещё иногда в течение дня выключаем свет, когда они спят, потом включаем, когда просыпаются (если мы дома).
_________________
Вернуться к началу
ket-sova
Свинский дока

Пол:
Возраст: 40
Зарегистрирован: 24.09.2014
Сообщения: 1610
Благодарности: 379/519
Страна, город*: Россия, Москва

Группы:

[ Заводчики ]
[ Конкурсное жюри ]

Награды: 2 (Подробнее. )

Добавлено: Пт Янв 09, 2015 5:17 pm Заголовок сообщения:
Друзья, как вы считаете, лампу со спектром солнечного света можно ли использовать для профилактики грибковых заболеваний у свинок? Это раз))). Два, насколько им это полезно, что у них с витамином D и рахитами у малышей ? И три, если все это имеет смысл, то насколько желательно включать? Спасибо.
Добавлю. Обычный свет у них тоже есть, имеет ли смысл использования именно этих ламп.
Вернуться к началу
Список Форум любителей морских свинок -> Содержание и уход Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2 След.
Страница 1 из 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
trevorj :: theme by

Источник